الفصل 1112 صوت الريح
لا زال لو شوه يتذكر ذلك...
في البداية ، كشف له النظام أنه عندما تصل جميع تخصصاته إلى المستوى 10 ، فسوف يفتح العالم...
وهذا يعني أنه كان بإمكانه اختيار شكل "العصر المستقبلي " للنظام.
لم يفكر لو شوه في ما ينبغي أن يكون عليه المستقبل.
قبل بضعة أشهر ، عندما فتح بطاقة المهمة الأسطورية الذهبية كان متحمساً جداً لدرجة أنه لم يتمكن من النوم طوال الليل.
الآن وقد وصلت مهاراته في الرياضيات إلى المستوى العاشر ، فقد كان بالفعل على الطريق إلى المستقبل بنسبة 10% ، أقرب من أي وقت مضى...
أخذ لو شو نفساً عميقاً ونظر إلى شروق الشمس من بعيد. شد قبضته ، ثم استرخى بهدوء.
وكان الشعور بالإثارة حقيقيا.
ولكن على النقيض من الإثارة والأدرينالين ، فإن ما ملأ قلبه كان التنوير.
لقد كان الأمر كما لو أنه يستطيع أن يشعر بما كان النظام يحاول أن يخبره به عن ما يسمى بالعصر المستقبلي......
بعد أن ودع لو شوه الرجل العجوز في نزهته الصباحية ، استدار وذهب إلى منزله.
ذهب لو شوه إلى مكتبه في الطابق الثاني وجلس على مكتبه. تحقق أولاً من بريده الإلكتروني.
مرّت أكثر من ساعة منذ إرساله البريد الإلكتروني ، ولم يُجِب البروفيسور فالتينغز بعد. ظنّ لو شوه أن فالتينغز مشغولٌ بشيءٍ ما ، أو أنه لا يعرف ما يُجيب به.
هزّ لو شو رأسه وابتسم. اتكأ على كرسيه وفتح حاسوبه المحمول.
ثم شرب زجاجة من دواء الطاقة الخاص بالنظام احتفالاً بانتصاره. و شعر بالتعب يزول من جسده مع بدء عمله لهذا اليوم.
بمساعدة شياو آي ، أمضى لو شوه فترة ما بعد الظهر بأكملها في تحويل المحتوى الموجود على ورقة المسودة إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به.
كانت الرسالة النهائية بطول 40 صفحة ، وهو عدد أكبر مما كان يتوقعه.
بالإضافة إلى توحيد الجبر والهندسة ، فقد احتوى هذا الكتاب أيضاً على إطار عمل لمستقبل الرياضيات ، بالإضافة إلى بعض التخمينات التي اكتشفها أثناء بحثه في هذه المشكلة.
وكان المحتوى التكميلي وحده كافيا لعدد خاص في مجلة فيوتيوري ماثيماتيسس.
في الواقع ، لو كان لديه بعض الوقت ، لكان بإمكانه إثبات معظم هذه الافتراضات. حيث كانت لديها بالفعل أفكارٌ عبقرية لحل هذه المشكلات.
ولكن هذا لم يكن الموضوع الرئيسي للمقالة.
بعد كل شيء كانت هناك كميات لا حصر لها من المشاكل.
بدلاً من إضاعة الوقت في مشاكل غير مهمة ، فإنه يفضل قضاء وقته في اقتراحات مهمة.
وأما المسائل البدائية فيتركها لعلماء المستقبل...
بعد أن ضغط لو شوه على زر الإدخال ، اتكأ إلى الخلف على كرسيه.
لم يكن عليه الانتظار لفترة طويلة.
في اللحظة الثانية التي تم فيها تحميل ورقته ، ظهر مربع حوار أزرق مألوف أمام ناظريه.
[تهانينا ، أيها المستخدم ، على إكمال المهمة الأسطورية!]...
تم رفع ورقته في الظهر.
في معظم أنحاء الولايات المتحدة كانت الساعة قد تجاوزت منتصف الليل بقليل.
شكل معهد كلاي ذو الإضاءة الساطعة تبايناً حاداً مع الضواحي الهادئة والمظلمة.
باعتبارها مؤسسة أكاديمية خاصة غير ربحية كان الهدف الرئيسي للمؤسسة هو تعزيز ونشر المعرفة الرياضية ومنح الجوائز والمنح لعلماء الرياضيات المحتملين.
على عكس معاهد أبحاث الرياضيات البحتة الأخرى التي كانت عليها أن تقلق بشأن التمويل ، بدا هذا المعهد وكأنه قلق بشأن العكس.
مثل الآن.
كان المدير ديتون جالساً في مكتبه ، قلقاً بشأن كيفية التخلص من المال.
منذ أن تم إثبات فرضية ريمان في المؤتمر الدولي لعلماء الرياضيات كانوا قلقين بشأن منح أموال جائزة الألفية للمسائل.
ليس لأنهم لم يكن لديهم المال ، ولكن لأن الفائز بالجائزة كان شخصاً مميزاً.
معادلات يانغ-ميلز ومعادلات نافييه-ستوكس و لقد حل هذا الرجل بالفعل مسائل جائزة الألفية!
وكان على وشك الفوز بفوز آخر.
ناهيك عن أن هذا كان صحيحا بالنسبة لفرضية ريمان ، والتي يمكن القول إنها المسأله الأكثر قيمة بين المسائل السبع.
لقد كان الأمر كما لو أن هذه الجائزة تم إعدادها خصيصاً له!
لو كان الأمر كذلك فسيكون الأمر جيداً.
لقد كانت مجرد جائزة ، ولم يكن من الضروري منحها لأشخاص مختلفين.
لكن البروفيسور لو لم يكن يحب قبول الجوائز ، وكان منزعجاً منها تقريباً.
ناهيك عن أن لو شو لم يكن ينقصه الشهرة ولا المال. و في المرة الأخيرة لم يكلف نفسه عناء استلام جائزته عن معادلات يانغ-ميلز. بل استلمها فيزيائي من معهد لو شو ، بالإضافة إلى شيك بمليون دولار.
كان معهد كلاي بأكمله ، من أعضاء اللجنة الاستشارية إلى حراس الأمن ، يناقشون ما إذا كان ينبغي إصدار الجائزة أم لا...
كفى! و لم أعد رئيساً للمجلس الاستشاري العلمي. عليكَ إيجاد باحثٍ أكثر كفاءةً لتولي هذا المنصب! لا تُلقِ عليّ دائماً مشاكلك!
جاء صوت البروفيسور كارلسون من مكتب المدير.
عندما سمع أن المدير ديتون يخطط لإلقاء هذه المسؤولية عليه ، شعر بالغضب.
نظر المدير ديتون إلى البروفيسور كارلسون. لم يُرِد إزعاج هذا الرجل العجوز الذي شارف على التقاعد.
ومع ذلك عندما فكر في وضع الفائز ومدى صعوبة منح لو شوه جائزة لم يستطع إلا أن يحاول إقناعه.
لكن معهدنا البحثي مرموقٌ للغاية ، وأنتَ الشخص الوحيد المؤهل للقيام بذلك. و لقد سبق لكَ التفاعل معه! أرجوك! أتوسل إليك! أقسم أن هذه آخر مرة!
وكان ديتون عاجزاً.
لم يتخيل أبداً أن الكثير من الأحداث المزعجة ستحدث أثناء فترة عمله كمخرج.
تشير مشاكل جائزة الألفية إلى أن حلها سيستغرق ألف عام كاملة.
اعتُبرت هذه المسائل مستحيلة الحل خلال قرن. و من كان ليتوقع أن شخصاً ما سيتمكن من حل ثلاث مسائل في فترة قصيرة كهذه ؟
لو لم يتم اختيار هذه المسائل من قبل كبار العلماء في مختلف المجالات ، لكان قد بدأ يتساءل عما إذا كانت مسائل جائزة الألفية مجرد خدعة.
في الواقع ، الأمر ليس صعباً كما تظن. الاتحاد الدولي للرياضيات يعترف ببرهانه ، علينا فقط...
قال البروفيسور كارلسون بغضب "أعطوه الجائزة اللعينة إذن! "
قال المخرج ديتون "لكن... لكننا حاولنا أن نمنحه جائزتين ، ولكنه لم يكلف نفسه حتى عناء الحضور إلى حفل توزيع الجوائز الثاني... "
كارلسون "إذن لا تمنحه الجائزة! "
ديتون "لكن هذا مخالف للقواعد... "
قال كارلسون بغضب "يا إلهي! ماذا تريد أن تفعل إذن ؟ "
وصل هدير المكتب إلى الممر.
بالصدفة كان مساعد متدرب في الثلاثينيات من عمره على وشك دخول المكتب. و لكنه انزعج من الصراخ. دفع الباب بهدوء ودخل.
حدّق في البروفيسور كارلسون وتردد قليلاً. ثم ابتلع ريقه وتحدث.
"البروفيسور كارلسون... "
كان البروفيسور كارلسون في مزاج سيء. و نظر إلى المساعد الجديد الذي عيّنه مؤخراً وقال "ماذا ؟ أخبرني. "
تحدث المساعد بسرعة.
قبل فترة ، نشر البروفيسور لو بحثاً على ارشيف. أنت تتبع هذا التوجه البحثي ، لذا تلقيتُ تذكيراً.
البروفيسور كارلسون "أعلم ، سألقي نظرة عليه في الصباح. "
كان المساعد يعرف أن البروفيسور كارلسون سيقول هذا.
ولكنه لم يستسلم.
لقد كان يعلم أنه إذا سمح للأستاذ كارلسون بالنوم الليلة دون قراءة الصحيفة ، فإنه سوف يتعرض للتوبيخ غداً.
ابتلع المساعد ريقه وتحدث.
"في الواقع ، قرأت ملخص الورقة.
نظراً لمستوى معرفتي ، لا أستطيع إعطاؤك تقييماً دقيقاً للورقة البحثية. و مع ذلك ونظراً لارتباطها بفرضية ريمان ، قررتُ نشرها. و يمكنكَ إلقاء نظرة عليها إن شئتَ... مع احترامي ، لكنني أعتقد أنك ستُصاب بالصدمة عند قراءتها.
مصدومة ؟
ما الذي يمكن أن يكون أكثر إثارة للصدمة من فرضية ريمان ؟
رفع البروفيسور كارلسون حاجبيه.
على الرغم من أن حدسه في الرياضيات أخبره أن المساعد الجديد كان مليئاً بالهراء إلا أنه أخذ الورقة المطبوعة من يدي المساعد وقرأ الملخص.
كان المدير ديتون مهتماً بما قاله المساعد. انحنى وقرأ الصحيفة مع كارلسون.
ثم...
ولم يتوقف الاثنان عن القراءة.
الساعة على الحائط كانت تدق ببطء.
كان هذا هو الصوت الوحيد في المكتب.
وبعد مرور دقيقة ، انكسر الصمت في المكتب بهتافات الاثنين.
"يسوع المبعوث... "
"يا إلهي... "
"هذا...هذا... "
شعر البروفيسور كارلسون بجفاف في حلقه. أمسك بفنجان الشاي على الطاولة. وبعد أن ارتشف رشفة ، أدرك أن فنجانه فارغ.
قال المدير ديتون بصوت أجش "التوحيد العظيم بين الجبر والهندسة... ". نظر إلى الملخص وقال في ذهول "هل هذا يعني أنه هو من فعلها ؟ "
"على الأقل هذا ما يدعيه... "
تحرك حلق البروفيسور كارلسون وكأنه يريد أن يقول شيئاً. و نظر إلى مساعده وقال "اتصل بمعهد هارفارد للرياضيات! اتصل بتشيو تشنجتونغ نيابةً عني ".
"حسناً! "
نظر المساعد إلى وجه رئيسه الجاد وأومأ برأسه.
لكن عندما كان على وشك مغادرة المكتب ، أوقفه البروفيسور كارلسون.
"انتظر لحظة ، هل قمت بالقيادة إلى هنا ؟ "
"لقد ركنت سيارتي في المرآب... لماذا ؟ "
انسَ أمرَ المكالمة ، خذني إلى هارفارد! الآن!
وضع البروفيسور كارلسون الورقة في جيبه وخرج من المكتب على الفور.
عاد المخرج ديتون على الفور إلى الواقع وتحدث.
"يا لها من لحظة ، حول جائزة فرضية ريمان— "
سنتحدث عن ذلك لاحقاً! هذا أهم!
انسي فرضية ريمان...
حتى لو قمنا بإضافة كل التخمينات المرتبطة بفرضية ريمان ، فلن تكون بنفس أهمية هذه الورقة.
اختفى البروفيسور كارلسون من المكتب ، تاركاً وراءه المدير ديتون...
