الفصل 1027 تاريخ الشهادة
لو شوه كان على حق.
قام شياو آي برفع الأطروحة منذ حوالي خمس دقائق ، في نفس الوقت الذي ظهرت فيه مهمة نظامه.
ومع ذلك على الرغم من تحميل الورقة كان من الصعب قراءتها.
لأن خلال تلك الخمس دقائق...
لقد تعطل خادم ارشيف!
عادةً ، لا يحظى هذا النوع من المواقع الأكاديمية بعدد كبير من الزوار. وبسبب تكاليف تشغيل الخوادم ، غالباً ما كانت سعة الخوادم محدودة.
لكن كل عالم رياضيات تقريبا في العالم تلقى إشعارا بإثبات فرضية ريمان.
كانت الساعة التاسعة صباحاً في أمريكا حتى العلماء خارج مجال الرياضيات ذهبوا إلى موقع ارشيف وبدأوا في تنزيل الورقة البحثية.
لم يكن لدى مسؤول ارشيف أي فكرة عما يحدث. ظنّ أنهم يتعرضون لهجوم ددوس.
وبعد ذلك تعطل الخادم.
لقد انفجر منتدى ماثوفيرفلوو ، وهو منتدى رياضيات مخصص لعلماء الرياضيات ، بشكل كامل.
[إثبات فرضية ريمان! هل اطلعتم على البحث على ارشيف ؟!]
[انظر إلى موقعي! الموقع معطل!]
[لقد كنت محظوظاً بما يكفي لرؤية ذلك... اعتقدت أن هناك خطأ.]
[يسوع ، اليوم ليس كذبة أبريل!]
هل انتهى أحدٌ من قراءة الرسالة ؟ ماذا تقول ؟ هل تُثبتها ؟
هذا خارج نطاق بحثي ، لكنني أعتقد أن البروفيسور تاو يقرأ البحث الآن. و لقد أجّل جميع محاضراته واجتماعاته للأسبوع المقبل.
[لحظة ، هل تاو في معهد يسم ؟ هل ذهب إلى قديس بطرسبرغ ؟]
[لم يذهب هذا العام ، يا له من عار.]
ولم يكن البروفيسور تاو الشخص الوحيد الذي ندم على عدم حضور المؤتمر.
في الواقع ، شعر العديد من العلماء الذين لم يحضروا هذا المؤتمر لأسباب مختلفة بالندم الشديد.
لماذا يجب أن يكون هذا العام ؟
لماذا هذا العام هو العام الذي لم أذهب فيه ؟
كان تقرير البروفيسور لو الذي استغرق 60 دقيقة سيحدث في غضون يومين ، وكان موضوع التقرير يدور حول فرضية ريمان.
من ناحية أخرى ، في الصالة التنفيذية في فندق كورينثيا.
جلس اثنان من أسياد الرياضيات المشهورين بجوار النافذة بطريقة هادئة.
كان أحدهما فالتينغز ، والآخر ديلين.
وكان الاثنان يشربان القهوة ويتحدثان عن عالم الرياضيات.... ما حدث للآنسة بوليوي مؤسفٌ للغاية. إنها ضربةٌ موجعةٌ لمجتمع الرياضيات بأكمله. أردتُ دعوتها للعمل معي. لم أتوقع حدوث شيءٍ كهذا.
"الحياة قاسية... لا يسعنا إلا أن نأمل أن تعيش بقية أيامها بأفضل طريقة ممكنة. "
تنهد البروفيسور ديلين ونظر إلى فالتينغز وقال "بالمناسبة أنت رجل عجوز الآن ، ألن تأخذ استراحة ؟ "
"ليس بعد ، أريد أن أترك شيئاً ما قبل تقاعدي... أنا أفهم شعور السير عطية الآن. "
نظر البروفيسور ديلين إلى الأمر بإهمال ولم يرد.
لقد كان هناك الكثير من الأشياء الحزينة التي تحدث في وقت واحد.
فجأة سمع صوت خطوات قادمة من مدخل الصالة التنفيذية.
لقد رأى البروفيسور فيفرمان يمشي نحوه.
بدا فيفرمان وكأنه رأى شبحاً للتو.
عبس البروفيسور ديلين وكان على وشك التحدث ، لكن فيفرمان تحدث أولاً.
في اللحظة التي تحدث فيها ، تجمد الجميع.
"تم إثبات فرضية ريمان. "
كل شيء أصبح صامتا.
كان من الممكن سماع صوت دبوس يسقط على الأرض.
ولم يرفع البروفيسور فالتينغز رأسه حتى عندما قال "مستحيل ".
كما هز البروفيسور ديلين كتفيه وقال "نكتة مضحكة ".
كان البروفيسور فيفرمان يعلم أنهم سيقولون هذا ، لذلك قال لديلين "لقد أثبت طالبك ذلك ".
وفجأة ، تغيرت تعابير وجوه المعلمين بشكل جذري.
وخاصةً البروفيسور فالتينغز. فتح فمه ونظر إلى الأعلى.
"... هل تتحدث عن لو شوه ؟ "
"نعم. " أومأ البروفيسور فيفرمان برأسه وقال "إنه الطالب الوحيد لدى ديلين الذي يبحث في نظرية الأعداد. "
"... "
نظر البروفيسور فالتينغز والبروفيسور ديلين إلى بعضهما البعض.
لقد كان البروفيسور ديلين في حيرة من أمره.
ارتجفت أصابعه وهو يعدّل نظارته. ثم حدّق في البروفيسور فيفرمان وسأله "هل أنت متأكد من أنه قال ذلك ؟ "
تذكر البروفيسور فيفرمان المشهد الذي كان في قاعة المحاضرات رقم 7. تنهد وتحدث.
لست متأكداً ، لكنه رفع أطروحته بالفعل إلى ارشيف. و يمكنك العثور عليها على ماثوفيرفلوو. عالم الرياضيات بأكمله يتحدث عن هذا ، وقد بدأ الباحثون بالفعل بقراءة بحثه...
أخذ البروفيسور ديلين نفساً عميقاً. و مع ذلك لم يفتح موقع ارشيف فوراً. بل انحنى على كرسيه واسترخى.
وفعل فالتينغز الشيء نفسه.
نظر فالتينغز إلى ديلين وتحدث.
"نحن نشهد التاريخ هنا. "
وبعد فترة من الوقت ، تحدث ديلين.
"نعم...
"هذا يحدث فجأة. "
لو كان لو شوه قد أثبت بالفعل فرضية ريمان ، فإن إثبات نظريات نظرية الأعداد سوف ينخفض إلى النصف ، في حين أن طول الكتب المدرسية لنظرية الأعداد سوف يتضاعف.
بالطبع ، على افتراض أن لو شوه كان على حق.
