911 فصل جديد في الفيزياء!
وكان التصفيق مثل عاصفة رعدية غطت القاعة بأكملها.
وكان البروفيسور كليتتسنغ الذي كان يجلس في وسط المكان ، يصفق بيديه ويتحدث إلى البروفيسور كيريبر.
"كلام ممتاز... ما رأيك ؟ "
ابتسم البروفيسور كيريبر ورد قائلا "أنا أتفق معك ، ولكن أعتقد أن هناك شيئا آخر أكثر إثارة للدهشة ".
أمال كليتتسنغ رأسه ونظر إلى كيريبر بفضول.
"لا يُصدَّق ؟ ماذا ؟ "
"لقد اعتقدت دائماً أنه باحث يركز على أبحاثه الخاصة ولا يهتم ببقية العالم و لم أتوقع أن يكون هكذا.
"لقد حاولت ذات مرة أن أطلب منه أن يمنحنا فرصة. "
"ما نوع الفرصة ؟ "
فرصة للعمل معاً ، لنتشارك السلام والرخاء. ضاقت عينا كيريبر وهو ينظر إلى لو شو وهو ينزل من على المسرح. و قال "عندما رفضني ، ظننتُ أنه متشائم بشأن المستقبل... لكن اتضح أنني كنتُ مخطئاً. "
بالنسبة لأي دولة على وجه الأرض ، ستظل الطاقة مشكلةً دائمة. بمجرد حل مشاكل إنتاج وتوزيع الطاقة ، ستُحل أي مشاكل أخرى تلقائياً في نهاية المطاف.
إن الطاقة الرخيصة والمتاحة سيكون لها تأثيرات هائلة على المجتمع ، وسوف تجلب معها تغييرات من شأنها أن تتجاوز الثورات الصناعية السابقة.
ومن ناحية أخرى فإن اختراع هذا النوع من الطاقة الرخيصة من شأنه أن يزعزع استقرار العالم على نحو عنيف ، ويؤدي إلى كسر الحالة السياسية الدولية السلمية.
كانت ردود أفعال مختلف البلدان تجاه هذه التكنولوجيا أكثر صعوبة في التنبؤ بها من الاضطرابات البلازمية الفوضوية.
خطأ واحد أو سوء تقدير قد يؤدي إلى عواقب لا يمكن تصورها...
ابتسم كليتتسنغ وسأل "هل تتحدث عن الاندماج النووي القابل للتحكم ؟ "
بصفته باحثاً لم يكن يُبالي بالمصالح السياسية. و قال بلا مبالاة "سمعتُ أن الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة دفعا مبالغ طائلة لشراء نوى نووية من الصين... ألم تكن هذه هي النتيجة ؟ "
هزّ كيريبر رأسه وشرح "يا للعجب ، الدول تتكون من بشر ، ولكل صوت دوره. الفرق الوحيد هو أن أصوات بعض الناس خافتة وغير مهمة ، كالبعوض ، بينما أصوات آخرين عالية كالرعد. "
لو شوه هو زعيم المجتمع الأكاديمي الصيني ، ويمثل جميع العلماء الصينيين. حتى أنه كبير مصممي مشروع الاندماج النووي القابل للتحكم. و أنا متأكد من أنه أحد أسباب سير مفاوضات الاندماج النووي بسلام.
ومن ناحية أخرى ، على الجانب الآخر من المكان.
وبينما كان البروفيسور فرانك ويلسزيك يراقب لو شوه وهو يغادر المسرح تمتم فجأة قائلا "تعاملوا مع القضايا المستقبلي معا ".
سأله إدوارد ويتن الذي كان يجلس بجانبه ، بفضول "ماذا تقصد ؟ "
وتابع ويلسزيك قائلا "ما قاله للتو... هذا المؤتمر ، فضلا عن مركز أبحاث تصادم الهدرونات القمري الدولي الذي سيتم إنشاؤه قريبا ، يسمح لنا بمعالجة القضايا المهمة معا ".
ويتن "... هل هذا ما قصده ؟ "
"ربما... " تثاءب ويلكزيك وقال "وبالمناسبة ، هناك أخيراً شخص على استعداد لدفع مجالنا إلى الأمام... هل أنت مستعد ، سيد ويتن ؟ "
"لماذا تطلبني ؟ "
قال ويلتشيك "لمَ لا ؟ " "لطالما اشتكيتَ من ضعف مُصادم سيرن ، ومن استحالة التحقق من نظريتك. سيُبنى مُصادم أكبر بكثير قريباً ، وأنتَ صديقٌ مُقرّبٌ للمسؤول عنه. "
هز ويتن رأسه.
"إنها لحظة مهمة بالنسبة للفيزياء ، ولكن من المبكر جداً التفكير في نظرية الأوتار. "
"لا تكن متشائما هكذا. "
لستُ متشائماً. ليس لدينا أي وسيلة لرصد نظرية الأوتار ، ولا يمكننا ببساطة استخدام مُصادم للكشف عن لغز بُعد آخر... " تابع ويتن "ومع ذلك ما زال هذا مشروعاً مهماً ، أكاديمياً وغير أكاديمي. "
"هل تقصد خارج الفيزياء ؟ " عبس ويلسزيك وقال "أنا لا أفهم. "
ابتسم ويتن.
"يخبرني حدسي أن العالم أجمع الذي يعمل على هذا المشروع سيدفع مجال الفيزياء إلى الأمام... لكن من السابق لأوانه التكهن ، لذا دعونا ننتظر ونرى ما سيحدث. "
قال ويلكزيك "لننتظر ؟ لن نبقى هنا طويلاً. "
ابتسم ويتن.
"من يهتم إذا رأينا ذلك بأعيننا و برينحجر سوف يراها لنا! "...
بعد أن نزل لو شوه من المسرح ، صعدت السيدة كرامر ، رئيسة منظمة سيرن ، إلى المسرح.
أعربت هذه الجدة العجوز ببطء عن دعمها لمشروع تصادم الهدرونات القمري القادم (يلهسرس).
لأسباب مختلفة كان من المقرر أن يتحدث ممثلو المجتمع الأكاديمي قبل الممثلين السياسيين.
بعد أن عبّر لو شوه ومنظمة سيرن ، وكلاهما من الأوساط الأكاديمية ، عن رأيهما ، تلا ذلك كلمة لي ، مدير إدارة الدولة للدفاع الوطني. ثمّ ، عبّر عدد من كبار المسؤولين من روسيا والولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي ودول أخرى عن آرائهم في المشروع.
وبغض النظر عن نواياهم ، ففي هذه اللحظة ، وفي هذا المكان كان العالم يعمل معاً على مشروع القرن.
تم تسجيل هذا المشهد التاريخي بواسطة كاميرات مختلفة على جانبي المكان وتم بثه لملايين المشاهدين أمام أجهزة التلفزيون الخاصة بهم.
وانتهى حفل الافتتاح قريبا.
كان المؤتمر الأول لمصادم الهدرونات القمري على وشك أن يبدأ.
وكان عالم الفيزياء على وشك الدخول في فصل جديد...
