الفصل 775: خلايا الديدان الخيطية
ترجمات هينيي
في الواقع لم يكن على البروفيسور ليو أن "يتملق " لو شوه.
كان لديه مختبره الخاص ، لذلك كان بإمكانه القيام بأي تجربة يريدها.
ومع ذلك فإنه ما زال غير قادر على المقاومة.
لقد جاء على الفور إلى لو شوه.
قال لو شوه "لا أستطيع مساعدتك في هذا الفصل الدراسي ، ولكن في الفصل الدراسي القادم ، والذي سيكون بعد عامين ، أستطيع أن أضمنك أنك ستصبح أكاديمياً ".
ولم تكن للبروفيسور ليو أي علاقات خارج عالم الأحياء ، لذا كان هذا كافياً لإغرائه...
معهد جينلينغ للدراسات المتقدمة.
مختبر يقع داخل معهد الكيمياء الحيوية.
تم طلب بعض المعدات هنا من قبل أصدقاء لو شوه من ألمانيا وهولندا ، وتم استعارة المعدات الأخرى أو شراؤها ببساطة من معهد العلوم الطبية ، في مستشفى جيش التحرير الشعبي الصيني.
ورغم أن استعارة المعدات بهذه الطريقة كان أمراً غير معتاد ، لأن المشروع كان مدعوماً من قبل لجنة مدار القمر ، فإن مستشفى جيش التحرير الشعبي كان أكثر من سعيد بإقراض معداته.
كل ما كان عليهم فعله هو التوقيع على المعدات ، وسيحصلون على شرف دعم مشروع وطني رئيسي. حيث كان الأمر بديهياً.
وقف لو شوه في المختبر ، حدّق في عينات الزجاج في الثلاجة وسأل "ما هذا ؟ "
البروفيسور ليو زو بينغ "عينات من خلايا نيماتودا قديمة! جمعها فريق البحث من جامعة قديس بطرسبرغ الحكومية من منطقة تندرا نهر ألازيا. و أنا قريب جداً من الأسياد هناك ، لذا اشتريتها منهم. "
سأل لو شوه عرضاً "كم سعره ؟ "
"رخيص جداً ، فقط مائة ألف دولار أمريكي. "
إذا تذكر لو شوه بشكل صحيح لم يكن هذا نوعاً مهدداً بالانقراض. بل كان يُعثر عليه غالباً في براز الأنواع المنقرضة. ما دام المرء قريباً من مجرى نهر قديم ، يُمكنه استخراج هذه العينات بمجرفة فقط.
مائة ألف دولار ستكون كافيه لتمويل رحلة بحثية علمية كاملة.
أدرك البروفيسور ليو زو بينغ ما يدور في ذهن لو شوه ، فسعل وشرح ببساطة "مئة ألف دولار أمريكي ليست باهظة الثمن! العرض والطلب يا صديقي. وفقاً لتأريخ الكربون ، يبلغ عمر هذه القطعة 40 ألف عام. و من الصعب جداً علينا استعادتها. "
لو شوه "حسناً ، لنصل إلى النقطة الرئيسية ، أنا لست خبيراً في علم الحفريات. "
ارتسمت على وجه البروفيسور ليو زو بينغ ابتسامة جادة ، وقال "ربما تكون هذه أقدم عينة بيولوجية حية نعثر عليها. و بعد أن اشترينا عينة خلايا الديدان الخيطية من فريق البحث في جامعة قديس بطرسبرغ ، أخذنا بعض خلايا الديدان الخيطية ووضعناها في أطباق زراعة خاصة ، واكتشفنا ظاهرة مذهلة ".
لم يستطع البروفيسور تشانغ جيا فو الذي كان يقف بجانبهم ويستمع إلا أن يسأل "ما هي الظاهرة ؟ "
أجاب البروفيسور ليو زو بينغ بنبرة جادة "من بين 173 طبقاً ثقافياً ، لاحظ اثنان تعافي خلايا الديدان الخيطية ، واستأنفت أنشطة الحياة الطبيعية! "
فجأة ، بدا البروفيسور تشانغ جيافو مصدوماً.
هل أنت متأكد من عدم وجود أي تلوث ؟ هل من الممكن وجود خطأ في عينة جامعة قديس بطرسبرغ ؟
وتحدث البروفيسور ليو زو بينغ بطريقة جدية ، قائلاً "أنا متأكد ، لأن طلابي كانوا أيضاً مع فريق البحث بجامعة قديس بطرسبرغ ".
قال سونغ سي يوان "أنا ". نظر إلى ليو زو بينغ وقال بتوتر "كنتُ هناك لجمع العينات ، والتقطتُ الصور ".
سأل لو شوه "إذن لماذا كان عليكم أن تدفعوا مائة ألف دولار أمريكي ؟ "
فجأة ظهر تعبير محرج على وجه البروفيسور ليو زو بينغ.
سعل البروفيسور تشانغ جيافو وقال "الحقيقة هي أننا وقعنا عقداً مع الروس... هل يمكنني إلقاء نظرة على العينة ؟ "
أومأ البروفيسور ليو زو بينغ برأسه وتحدث.
"بالطبع. "
استخدم مساعد البروفيسور ليو زو بينغ ماصة خاصة لاستخراج عينة من طبق بتري. وضع المساعد العينة بسرعة على شريحة ، ثم وضعها تحت مجهر المختبر.
تقدم البروفيسور تشانغ جيافو إلى الأمام ونظر بعناية من خلال المجهر.
رأى هذه المخلوقات الصغيرة الثمينة تطفو في أجار ومحلول مغذٍّ خاص. حيث كانت تتحرك ببطء ، وتتغذى على بكتيريا الإشريكية القولونية.
وبعد بضع ثوان ، نظر إلى أعلى المجهر وتحدث بانفعال.
"هذا الاكتشاف لا يصدق... هل أعطتك جامعة قديس بطرسبرغ للتو نتائج البحث ؟ "
بالطبع لا ، الأطروحة من تأليفهم ، لكنني لم أتعاون معهم في أبحاث أخرى. ابتسم البروفيسور ليو زو بينغ ساخراً وقال "على سبيل المثال ، استرجاع الحمض النووي لخلية الديدان الخيطية... أفترض أنهم كانوا يحاولون القيام بذلك لكن لم تظهر أي نتائج بعد. "
سأل البروفيسور تشانغ على الفور "هل وجدت شيئاً إذن ؟ "
"من خلال دراسة الحمض النووي لعينات الديدان الخيطية ، وجدنا أن جزء الجنين 18س-رالحمض النووي قد يحتوي على عوامل تسمح لها بالبقاء خاملة بنشاط في البيئات الباردة للغاية! "
حتى لو شوه بدا متفاجئاً.
سأل لو شوه على الفور "هل نشرت النتائج ؟ "
"ليس بعد. " هزّ ليو زو بينغ رأسه وقال "هذه مجرد نتيجة قيد التطوير. نحن متأكدون أن الروس لم يكتشفوها بعد ، لذا سنبقيها سراً في الوقت الحالي. "
كان هذا النوع من المواقف شائعاً في المجتمع الأكاديمي.
لقد فعل لو شوه الشيء نفسه بنفسه ، لذلك أومأ برأسه.
حسناً ، أريد أن أسمع أفكارك التجريبية ، هل يمكنك أن تشرحها لي ؟
أومأ البروفيسور ليو زو بينغ برأسه وقال "قد تُصبح قطعة جين 18س-رالحمض النووي مفتاحاً لحل مشكلة الخمول. حتى الآن ، خمّنّا احتمالين. الأول هو أن قطعة جين 18س-رالحمض النووي هذه تُصنّع بروتيناً خاصاً من خلال نسخ الحمض النووي الريبوزي (رنا) ، مما يسمح للخلايا بالحفاظ على بنيتها الخلوية في ظل ظروف درجات الحرارة القصوى! "
لقد بدا هذا مثيرا للغاية.
لكن لو شوه لم يبدُ متحمساً. فكّر قليلاً ثم قال "لكن خلايا كثيرة تموت. "
أومأ البروفيسور ليو برأسه وأضاف "نعم ، ليست كل خلية قادرة على البقاء ، لأن البرد ليس العامل الضار الوحيد... بالطبع ، هذه ليست النقطة الأساسية. النقطة هي أن لدينا فكرتين. "
توجه إلى سبورة المختبر ، ورسم خطين عليها ، ثم كتب على أحدهما.
إحدى الطرق هي تعديل الجنينات. و بعد تعديل جزء الجنين ذي الفعالية المحتملة ، يُمكننا إدخاله في جينات جسد حي. بهذه الطريقة ، يُمكننا تحقيق الخمول!
فكر لو شوه قليلاً قبل أن يسأل "ما هي الفكرة الأخرى ؟ "
قال البروفيسور ليو زو بينغ "الطريقة الأخرى هي استخدام فكرة مشابهة لفكرة البروفيسور جرانج ، وهي غمر جسد الإنسان في مادة تحتوي على بروتين خاص ".
قال البروفيسور تشانغ جيافو "مثل الفورمالين ؟ "
أومأ البروفيسور ليو زو بينغ برأسه وقال "شيء من هذا القبيل ، ولكن بالتأكيد ليس الفورمالين... "
واقفاً بجانب السبورة البيضاء ، فكر لو شوه لبعض الوقت.
وبعد بضع ثوانٍ ، قال "يبدو أن هذه فكرة مجنونة ، لكنني أعتقد أنه يمكننا تجربة الفكرة الثانية ".
أومأ البروفيسور ليو زوبينغ برأسه.
"وأنا أتفق أيضاً فطريقة التعديل الوراثي... قد تنجح ، لكن تكليفها مرتفعة للغاية. "
والأمر الأكثر أهمية هو أن الأبحاث المتعلقة بالتعديل الجنيني للحمض النووي البشري كانت محظورة في ذلك الوقت.
على عكس المناقشات المثيرة للجدل بشأن الخمول البشري ، فقد اعتُبر التحرير الجنيني البشري غير أخلاقي من الناحية الأخلاقية...
حتى البروفيسور لو لم يجرؤ على تجربة هذا النوع من الأبحاث غير القانونية.
وفجأة قد سمعنا أصوات طرق.
مساعد مكتب لو شوه دخل من الباب.
"أستاذ ، هناك شخص يبحث عنك. "
لم يتذكر لو شوه أنه كان لديه موعد مع أي شخص اليوم ، لذلك سأل "من ؟ "
ردت المساعدة الشابة "يدعي الزائر أنه البروفيسور أنجوس ديتون من برينحجر... يبدو أنه قلق للغاية. "
كان لدى لو شو انطباعٌ غامضٌ عن هذا الاسم. بدا أنه يتذكر أن ديتون كان من قسم الاقتصاد.
مع أن جامعة برينحجر لم تكن تضم كلية لإدارة الأعمال إلا أنها كانت تضم قسماً للاقتصاد. ومن المثير للدهشة أن قسم الاقتصاد في برينحجر كان يحتل مرتبة متقدمة في الولايات المتحدة.
ولكن لو شوه لم يدرس الاقتصاد من قبل.
لذلك لم يستطع أن يفكر في سبب يجعل البروفيسور أنجوس يرغب في مقابلته.
وبعد فترة ، قال لو شوه "حسناً ، اطلب منه الانتظار في الاستقبال. "
أومأت المساعدة برأسها.
"حسناً ، أستاذ لو! "
استدارت وخرجت من المختبر.
