الفصل 690: دعونا نراهن
ترجمات هينيي
سواءً كانوا خبراء أو ممثلي الشركة ، فركوا أعينهم لا شعورياً. ومع ذلك مهما فركوا أعينهم لم تتغير البيانات المعروضة على العرض التقديمي.
هز أحد الخبراء من مؤسسة علوم وتكنولوجيا الفضاء الصينية رأسه.
أعرب ممثل آخر لشركة طيران خاصة ، والذي حصل للتو على تمويل من شركة بنغوين ، عن دهشته.
انتهى الصمت وبدأ النقاش.
"لا يصدق... "
هذا ليس مُذهلاً فحسب ، بل مُستحيل! و لم أسمع قط بنظام دفع أيوني يصل إلى مستويات دفع بالكيلو نيوتن! حتى أحدث نظام دفع أيوني ايبس شر-5 الذي صممته شركة لوكهيد لصالح ناسا ، لا يُضاعف قوة دفع دافع تأثير هول إلا مرتين.
"... "
كان أعضاء الطاقم على وشك أن يطلبوا من الجمهور أن يهدأوا ، لكن لو شو أشار لهم بعدم القيام بذلك.
انتظر بهدوء حتى هدأ الضجيج قبل أن يتحدث بنبرة مريحة "لا تتردد في طرح أي أسئلة ".
مع أن هذا لم يكن وقتاً مخصصاً للأسئلة والأجوبة إلا أن عروضاً تكنولوجية كهذه لم تُتح للجمهور فرصة طرح الأسئلة. و مع ذلك كان لو شو يعلم أنه إن لم يُفسّر نفسه ، فلن يُصدّقه أحد.
وبعد فترة وجيزة ، رفع أحدهم يده.
"لدي سؤال. "
أومأ لو شوه نحو الرجل العجوز.
"من فضلك إذهب للأمام. "
نهض الرجل العجوز ببطء من مقعده وحدق في العرض التقديمي لبرهة. و نظر إلى لو شوه قبل أن يسأل بحذر "لم أسمع قط بنظام دفع أيوني يصل إلى قوة دفع تعادل كيلو نيوتن. عليّ أن أسأل ، أستاذ لو ، هل هذا خطأ مطبعي ؟ "
ابتسم لو شوه وقال "أؤكد لكم أن هذا ليس خطأً مطبعياً. و لقد أثبتنا من خلال تجارب موثوقة أن قوة دفعه تصل بالفعل إلى كيلو نيوتن. و بالطبع ، عليّ أن أعترف أن استخدام أقصى مستوى دفع يستهلك كمية كبيرة من الوقود. ومع ذلك بالمقارنة مع الصواريخ الكيميائية التقليديه ، فإن وزن الوقود أقل بنسبة 90%. "
هز الرجل العجوز رأسه وجلس مرة أخرى.
وبعد قليل ، وقف خبير آخر من شركة علوم وتكنولوجيا الفضاء الصينية.
مفاعل مُصغّر بقدرة ٥٠٠-١٠٠٠ ميغاواط... لم أسمع أي شائعات عن هذا النوع من التكنولوجيا من قبل ، لذا لن أدلي بأي تعليقات. و لكن السؤال هو: كيف تخططون لتسريع تدفقات المادة المؤينة إلى واحد على ألف من سرعة الضوء ؟
بلغت قوة صاروخ رد-170 192 ميغاواط ، واستُخدمت معظم هذه القوة لدفع الوقود السائل الذي يحمله الصاروخ نفسه. وإذا بلغت القوة الإجمالية لنظام الدفع الأيوني 1,000 ميغاواط ، فمن الممكن نظرياً إرسال حمولة وزنها 50 طناً إلى مدار أرضي منخفض.
لكن...
القوة وحدها لم تكن تكفى.
وكان تطبيق هذه القوة في الوسيط العامل هو المفتاح.
كان لو شوه يعلم أن أحدهم سيسأل هذا السؤال ، لذا ابتسم وقام بتغيير الصفحة في عرض باوربوينت الخاص به.
"كنت على وشك أن أقول هذا بعد ذلك. "
انتقل باوربوينت إلى الشريحة التالية.
ظهر أمام أعين الجميع جسد أسطواني.
ورغم أنهم لم يتمكنوا من رؤية البنية الداخلية إلا أن النص القريب ذكر معالمها التجريبية بالتفصيل.
لكن بعد رؤية هذه المعايير ، سقط الحاضرون الهادئون مرة أخرى في موجة من المناقشات الحادة والحادة.
وحدة دفع ذات تأثير هول ؟ ما هذا بحق الجحيم ؟
لا أرى أي شيء مميز في تصميم وحدة الدفع بتأثير هول. و إذا كانت رائعة لهذه الدرجة ، فلماذا لا نصنع وحدة أكبر ؟ بدلاً من دمج عدد لا يُحصى مما يُسمى وحدات الدفع في المحرك نفسه ؟
"هذا مستحيل! إنه سخيف! "
رأى المدير لي أن الوضع خرج عن السيطرة. حيث كان على وشك أن يتكلم ، لكن رجلاً عجوزاً جالساً في الصف الأمامي من القاعة نهض.
"دعني أقول شيئا. "
هدأت الضجة في القاعة تدريجيا.
كان الشخص الذي وقف هو كبير المهندسين يوان هوانمين من شركة علوم وتكنولوجيا الفضاء الصينية. حيث كان رئيساً لمشروع أحدث صاروخ دفع كبير. و بعد رؤية الرجل العجوز يقف توقف الكثيرون عن الكلام احتراماً له.
نظر لو شوه إلى الرجل العجوز بينما نظر الرجل العجوز إليه.
أعلم أن البروفيسور لو ، بصفته خبيراً في مجال الاندماج النووي القابل للتحكم ، يُبدي اهتماماً بالغاً بالمسار التقني للدفعات الأيونية. أُقرّ بأن الاندماج النووي القابل للتحكم قد غيّر حياتنا ، وأن تقنية الدفع الأيوني تنطوي على إمكانات هائلة.
سُمعت همسات في القاعة.
لقد كان الكثير من الناس في حيرة.
ولكن لو شوه لم يسترخي على الإطلاق.
لأنه على عكس الحاضرين الآخرين كان بإمكانه رؤية وجه الرجل العجوز بوضوح.
وكانت عينا الرجل العجوز مليئة بالشك والريبة.
كما كان متوقعاً ، بعد برهة ، تابع الرجل العجوز "ربما في المستقبل القريب ، سيُحدث نظام الدفع الأيوني الذي اقترحته ثورةً في صناعة الطيران والفضاء. و لكنني لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب. "
لو شوه "أوه ، حقاً ؟ لماذا ؟ "
ابتسم الرجل العجوز وقال "إن تطوير أي تقنية عملية تدريجية وبطيئة. لا يمكن تطوير تقنية جديدة في يوم أو يومين. الأمر أشبه بالحواسيب الكمومية ، وهي موجودة بالفعل ، لكننا ما زلنا نبذل جهوداً لتحسين الحواسيب التقليديه. ليس لأن الحواسيب الكمومية ليست جيدة ، بل لأنها ليست جيدة بما يكفي... هل تفهم ما أقصده ؟ "
قبل أن يتحدث لو شوه ، تابع الرجل العجوز "من الواضح أنه من السابق لأوانه اعتماد تقنية الدفع بالدافعات الأيونية. حيث يجب أن نركز مواردنا المحدودة على الصواريخ الكيميائية ونُكمل الخطوة الأولى في هبوط الإنسان على سطح القمر قبل محاولة تطوير أي تقنية جديدة. و إذا طبقنا الدفع بالدافعات الأيونية الذي اقترحته ، فسيتعين علينا تحمل جميع المخاطر التي تُسببها التكنولوجيا الجديدة. هل تضمن أن نظام الدفع بالدافعات الأيونية لديك موثوق ؟ هل يمكننا تحمل أي حادث ؟ هل تستطيع بلادنا تحمل أي حادث ؟ "
وقد وافق الكثير من الناس على كلام الرجل العجوز.
مع أن لو شوه كان المستشار الرئيسي لمشروع هبوط القمر إلا أنه لم يكن يتمتع بأي سلطة حقيقية. و كما أن تخصصه كان الاندماج النووي القابل للتحكم ، وليس هندسة الطيران والفضاء. اعتبره الكثيرون دخيلاً.
وعندما يتعلق الأمر بمجال الصواريخ التي تعمل بالطاقة الكيميائية...
ومن الواضح أن هذا الرجل العجوز كان أكثر سلطة.
وكان لو شوه على علم بذلك جيداً.
كان من الطبيعي ألا يكون المفضل لدى الجماهير.
وبعد كل شيء ، بالنسبة للأشخاص الذين بحثوا في الصواريخ الكيميائية طوال حياتهم لم يكن هذا أمراً لا يصدق فحسب ، بل كان من الصعب قبوله أيضاً.
في الواقع ، عندما تم انتشال مخطط هيكل وحدة دفع تأثير هول من الحطام رقم 3 ، ساور لو شوه شكوكٌ حول قدرة هذا الشيء على دفع مكوك فضائي إلى مدار أرضي منخفض. فوفقاً لمعلومات ناسا ، فإن أقوى نظام دفع أيوني لديهم لا يستطيع رفع سوى بيضة.
ومع ذلك بعد الانتهاء من تجميع واختبار وحدة الدافع ذات تأثير هول ، اختفت كل شكوكه.
كان الناس في حالة من عدم التصديق ، فقط لأن تلك كانت حدسهم الأول.
ومع ذلك لم يكن تطور العلوم والتكنولوجيا قائماً على الحدس ، بل على الحقائق.
أدرك لو شوه أنه بعد أن يشهد هؤلاء الأشخاص ما شهده بالفعل ، فإنهم سوف يصابون بالصدمة بنفس القدر.
حتى لا يضطر لو شوه إلى شرح أي شيء بنفسه كان عليه أن يظهر لهم ذلك.
هز لو شو كتفيه وقال بوجه جامد "لذا عليّ فقط أن أثبت أن نظام الدفع الأيوني هذا يمكنه إرسال حمولة تزن 50 طناً إلى مدار أرضي منخفض ، أليس كذلك ؟ "
قال الأكاديمي يوان بابتسامة "سآكل قارورة مفرغة من الهواء إذا استطعت فعل ذلك ".
لا داعي لذلك. ابتسم لو شو وتنهد. ثم قال "قال لي الناس هذا من قبل ، لكن لم يُوفِّ أحدٌ بوعده. "
سعل المدير لي الذي كان مسؤولاً عن الاجتماع ، وحاول تهدئة الموقف.
دعونا جميعاً نتحاور بروح ودية... هذا مؤتمرٌ للمناقصات العامة ، ونحن هنا للاطلاع على المسارات التقنية والمواد المتاحة للجميع. ونحن ، بصفتنا إدارة الدولة للدفاع الوطني ، سننظر أيضاً في مختلف وكالات الفضاء وننظر في جميع جوانب القضية.
لقد كان المخرج لي في موقف صعب.
على الرغم من أن نظام الدفع الأيوني كان جيداً إلا أنه كان أكثر ميلاً لاختيار الصواريخ الكيميائية من شركة علوم وتكنولوجيا الفضاء الصينية.
لم يكن ذلك بسبب تحيزه ضد التقنيات الجديدة ، بل لأسباب عملية فحسب.
في النهاية ، لطالما ارتبطت شركة الفضاء والطيران الصينية بعلاقات مع الدفاع الوطني. وكان سبب رغبة الدول في إنفاق الأموال على الصواريخ هو تطور تكنولوجيا الصواريخ التي لم تُعزز قدراتها الجوية فحسب ، بل عززت أيضاً قدراتها العسكرية الهجومية.
مهما بلغت قوة نظام دفع الدوافع الأيونية ، فبسبب محدودية وسط العمل لم تكن قوة الدفع بقوة الصواريخ الكيميائية. ورغم أن الدوافع الأيونية حققت تقدماً في المسافات الطويلة إلا أن ذلك لم ينطبق على الصواريخ البلاستيكية.
علاوة على ذلك لم يكن بوسعهم إلقاء آلات الاندماج القابلة للتحكم على الصواريخ.
كان تصغير حجم تكنولوجيا الاندماج القابلة للتحكم أمراً مهماً ، ولكن هل كانت أنظمة الدفع الأيوني بنفس القدر من الأهمية ؟
ربما يكون ذلك في المستقبل ، ولكن ليس الآن ، ليس بعد...
رأى لو شوه وجه المدير لي وعرف أن إدارة الدولة للدفاع الوطني ربما كانت غير راغبة في الاستثمار في تكنولوجيا الدفع الأيوني وأن المدير لي لم يكن يريد إحراج لو شوه بقول هذا بصوت عالٍ.
في الواقع لم يكن لو شوه مهتماً كثيراً بما إذا كان الأشخاص الآخرون متفائلين بشأن بحثه أم لا ، لكنه كان مهتماً بالمال...
حتى لو قام لو شوه ببيع جميع أسهمه في شركة ياست اسيا طاقة ، فإنه لن يكون قادراً على تحمل هذه التكلفة بمفرده.
فكّر لو شو قليلاً ، ثم رفع نظره فجأةً وابتسم للأكاديمي يوان.
"حسنا إذن.
"بما أنك متأكد تماماً من أنني لا أستطيع فعل ذلك فلنراهن. "
