الفصل 664 سأقرأ ، وأنت تكتب
على الجانب الآخر من الكوكب ، في سويسرا كانت قاعة المحاضرات رقم 1 في مقر منظمة البحوث النووية الأوروبية (سيرن) مليئة بالناس.
كان لوو وونشوان يرتدي بدلة ، ووقف في الممر المجاور للمنصة وهو يقرأ الأطروحة التي بين يديه بعناية. ثم أخذ نفساً عميقاً ، على أمل أن يهدأ نبضه.
ورغم أن هذه لم تكن المرة الأولى التي يأتي فيها إلى هنا إلا أن هناك فرقاً بين الجلوس بين الجمهور والوقوف بالقرب من المنصة.
كان هذا معبد المجتمع الفيزيائي الدولي.
في نصف ساعة ، سيتم فحصه من قبل أفضل علماء الفيزياء في العالم.
كان لوه ونشوان متوتراً وهو يُنهي استعداداته الأخيرة. فجأةً قد سمع صوتاً مألوفاً من الجانب.
"ربطة عنقك ضيقة جداً ، وسوف تؤثر على تنفسك. "
نظر لوه وين شوان إلى الأعلى وتتفاجأ على الفور بالشخص الذي رآه.
"أستاذ ؟ "
لا ينبغي أن تستغرب هذا ، فأنت تعلم أنني أقضي دائماً نصف العام في سيرن ، قال ويتن مازحاً. ابتسم وقال "ناهيك عن أنني هنا لحضور تقرير مهم ".
ابتسم لوه وين شوان بشكل محرج وهو يخدش رأسه.
"سأشكر اللورد إذا لم أفسد هذا التقرير. "
بما أن البروفيسور لو اختارك لإعداد هذا التقرير نيابةً عنه ، فهذا يعني أنه يثق بك. لو كنت مكانك ، لما كنتُ متوتراً لهذه الدرجة ، بل تظاهرتُ بأنه تقرير عادي.
لا بأس... أنت حائز على ميدالية فيلدز ، بالطبع لن تشعر بالتوتر. لم أفز بميدالية فيلدز من قبل.
لوه وين شوان لم يقل شيئا.
توقف ويتن لثانية واحدة ثم قال "في هذا الصدد ، كيف حال البروفيسور لو ؟ "
لوه وينشوان "إنه يبلي بلاءً حسناً ، لكن أبحاثه مشغولة كما كانت دائماً. "
"حقاً ؟ هذا يُشبهه تماماً. " ابتسم ويتن وقال "في الواقع ، لا أعتقد أنه بحاجة إلى كل هذه العجلة. و لقد حقق نجاحاً يُضاهي نجاحات حياته في بضع سنوات قليلة ، وما زال أمامه عقودٌ ليعيشها... أنصحه أن يُغيّر نمط حياته إلى نمط حياة صحي وأن يُخصص بعض الوقت للسفر أو ما شابه. "
لوه وين شوان "سأخبره باقتراحاتك. "
ليست اقتراحات ، مجرد أفكار شخصية. و نظر ويتن إلى لوه ونشوان الذي كان ما زال متوتراً ، وقال "وأنتِ أيضاً استرخي قليلاً. إن لم تخني الذاكرة ، فهذه ليست أول زيارة لكِ هنا. "
أجاب لوه وينشوان بتوتر "لكنني كنت دائماً في الجمهور ".
ابتسم ويتن وقال "حسناً ، ليس هذه المرة. أتطلع إلى تقريرك ، فلا تخيب ظني. "
ربت ويتن على كتف طالبه السابق ومشى بعيداً.
…
بعد أن تحدث لوه وينشوان مع مشرفه السابق ، شعر بالهدوء الشديد.
وبعد قليل ، حان وقت البدء في التقرير.
صعد لوو وونشوان إلى المنصة وأخرج هاتفه. طلب رقماً قبل أن يضعه بجانب الميكروفون على طاولة الوسائط المتعددة.
هدأ المكان تدريجياً. و نظر إلى الجميع ، ثم صفّى حلقه ، وقال "لأسباب مختلفة ، لن يتمكن البروفيسور لو من الانضمام إلينا اليوم. سأتولى أنا إعداد هذا التقرير. و إذا كانت لديكم أي أسئلة ، فلا تترددوا في طرحها الآن. "
رفع أحدهم يده على الفور.
قام لوه وينشوان بلفتة ترحيبية وتحدث بأدب.
"أستاذ ، من فضلك اذهب. "
نهض الرجل العجوز ذو الوجه المتجعد والأنف المعوج وهو يرتجف. حدق مباشرةً في لوه ونشوان وسأل "أريد فقط أن أسألك سؤالاً واحداً: ما هو دورك الشخصي في حل معادلات يانغ-ميلز ؟ "
نظر لوه ونشوان إلى الجمهور. بدا أن الكثيرين مهتمون بهذا السؤال.
قام بتعديل تنفسه وحاول التحدث بطلاقة.
لقد قدمتُ... بشكل أساسي دليلاً على فكرة محتملة. و كما ناقشتُ معه كيفية حل المشكلة. وبالطبع ، وكما ذُكر في البحث كان هو وحده من طرح الحجة الرئيسية.
فسأل الرجل العجوز "هل هذا يعني أن وجهة نظرك هي نفس وجهة نظره ؟ "
ألم تقل أن لديك سؤال واحد فقط ؟
تذمر لوو وونشوان في نفسه. ثم أوضح "بالتأكيد يمكنك فعل ذلك... إلا إذا صرّح البروفيسور لو برأي آخر. "
أشار إلى هاتفه على طاولة الوسائط المتعددة وقال "سيستمع إلى هذا التقرير كاملاً. سيقدم مساهماته عند الحاجة... وله الكلمة الفصل في هذا التقرير ".
أومأ الرجل العجوز برأسه وجلس مرة أخرى.
تنهد لوه وين شوان بارتياح.
"ثم الرجاء تحويل أوراقكم إلى قسم الملخصات ، وسوف نبدأ من الأعلى... "
على الرغم من أن لوه وينشوان كان متوتراً ، بمجرد أن بدأ التقرير ، دخل بسرعة إلى المنطقة.
كانت لديها في الواقع خبرة سابقة في التغطية الإعلامية في سيرن. و عندما كان ما زال طالباً تحت إشراف ويتن ، أتيحت له فرص عديدة للتغطية الإعلامية في مراحل سيرن. و مع ذلك لم تكن تلك التقارير ذات أهمية خاصة ، ولم يكن هناك حضور من شخصيات مرموقة.
لقد مر الوقت سريعا.
لقد مرت ساعة بالفعل.
أخيراً ، نظر لوه ونشوان إلى آخر صفحة من عرض باوربوينت وتنهد بارتياح. و مع ذلك لم يشعر بالارتياح إطلاقاً.
على الرغم من أن عرض باوربوينت قد تم الانتهاء منه إلا أن التقرير لم يتم الانتهاء منه على الإطلاق.
والجلسة التالية كانت جلسة تشيو0026ا ، وهي الجزء الأكثر أهمية في التقرير!
"هذا هو الأساس... إذا كان لديكم أي أسئلة ، يمكنكم أن تطلبوني. "
وعندما أعلن أن التقرير دخل مرحلة تشيو0026ا ، ارتفعت الأيدي على الفور.
نظر لوه وينشوان إلى نفس الرجل العجوز الذي رفع يده من قبل وأومأ برأسه.
"من فضلك إذهب للأمام. "
ارتجف الرجل العجوز ذو الأنف المعوج وهو واقف. ثم سأل بصوتٍ ثابت "في الصفحة 9 ، السطر 23 ، بالنسبة للتفاعلات متعددة الحدود المعممة على ر2 مثل λر(φ) + φ2 ، يوجد حد أدنى لـ ر(φ) ، و0يو003سλيو003سλ_0 يو003س 1. كيف حددتَ طيف الجسيم المفرد المعزول ؟ "
تنهد لوه وين شوان بارتياح عندما سمع هذا السؤال.
كان هذا سؤالاً صعباً عادياً ، ولكن ليس صعباً للغاية.
أفرغ حلقه وسار نحو السبورة. ثم التقط قلماً وبدأ يشرح وهو يكتب "بالنسبة لثابت الاقتران الصغير ثنائي الأبعاد ر(φ) ، يعتمد وجود أو غياب حالة محدودة على الحالة المحددة لـ ر(φ). الحقل ذو الحالة المحدودة سيكون له عامل كتلة M الذي يمتلك طيف إثارة. فجوة الكتلة (0 ، م) والفجوة العليا (م ، M ب)... هكذا نثبت وجوده. "
"أما بالنسبة لطيف الجسيم الواحد... " توقف لوه وينشوان فجأة عن الكتابة والتحدث في نفس الوقت.
كان الأمر كما لو أن هناك شيئاً عالقاً في حلقه ، ولم تخرج كلمة واحدة من فمه.
طيف الجسيم الواحد.
يا إلهي!
كيف يجب أن أجيب على هذا ؟
سقطت قطرة واحدة من العرق البارد على جبهته.
كان عقله يدور بسرعة مائة ميل في الساعة ، وكانت جميع خلايا عقله تستخدم لحل هذه المشكلة.
ولكن دون جدوى.
كانت هناك أصوات همس في المكان ، ورأى لوه وينشوان لمحة من خيبة الأمل من بعض الأسياد الذين كانوا يجلسون في الصف الأمامي.
ابتلع ريقه وشعر بأطرافه ترتخي.
ماذا علي أن أفعل …
لم يكن يستطيع أن يتخيل ما سيحدث لو أفسد هذا الأمر.
حتى لو لم يهتم لو شوه ، فلن يكون قادراً على العيش مع نفسه.
لكن ، صدر صوت من الهاتف الموضوع على المكتب ، كأنه فعلٌ إلهي. و منحت الكلمات الأربع لوه ونشوان الأمل.
كان لو شوه على الطرف الآخر من الهاتف ، وتحدث بثقة.
"أنا سأقرأ ، وأنت تكتب. "
