الفصل 319: ما ينبغي أن يفعله العلم
محرر ترجمات هينيي: ترجمات هينيي
كان قسم التحرير في مجلة ساينس مشغولاً أكثر من أي وقت مضى.
كانوا يتلقون يومياً عدداً كبيراً من طلبات الأطروحة من جميع أنحاء العالم ، ولم يُقبل منهم فعلياً سوى أقل من عُشرها.
بدلاً من منصب تحريري ، شعر وارن أن وظيفته أشبه بوظيفة منجم ذهب. حيث كان عليه أن يراجع مئات الأطروحات ليجد المخطوطات القليلة الجديرة بالنشر ليقدمها للمراجعين.
لا شك أن عمل وارن أثر على العالم بأكمله.
ومع ذلك في نفس الوقت كانت وظيفة مملة.
أما لماذا كان الأمر مملاً...
كان ذلك لأن مجلة "ساينس " كانت واحدة من أكبر مجلتين في العالم و وكانت سمعتها عظيمة للغاية.
لنشر أبحاثهم في هذه المجلة ، اتسمت أطروحاتهم غالباً بعدم الأخلاق. زعموا أنهم توصلوا إلى نتائج "رائدة ".
بصراحة لم يتمكن المحررون من الحكم على صحة الأطروحات. اكتفوا بالنظر إلى هوية كاتب الأطروحة وسمعته لتحديد مدى أهلية البحث لمراجعة الأقران.
كالعادة ، حضّر وارن لنفسه كوباً من القهوة السوداء قبل بدء العمل. فتح بريده الإلكتروني الخاص بالعمل ، فتلقى رسالة من محرر تقني.
لقد نظر إلى البريد الإلكتروني وكان لديه صداع.
"أعتقد أن القسم الفني يجب أن يطور بعض الميزات الجديدة لبرامج مكتبنا. "
سأل بروك الذي كان يعمل "مثل ؟ "
تنهد وارن وقال "على سبيل المثال ، قبل إرسال الأطروحات إلينا ، يجب تصنيفها حسب معامل التأثير التراكمي لأبحاث المؤلف السابقة. و كما يجب تصنيفها وفقاً لسمعة معاهد البحث. "
ابتسم بروك وقال "هذه فكرة جيدة ، ولكنها ستكون غير عادلة لهؤلاء المؤلفين المجهولين ".
"ومن يهتم ؟ نحنُ العلم. ألا ينبغي لنا استخدام أسلوبٍ علميٍّ أكثر لفحص الأطروحات ؟ " قال وارن وهو يسحب الأطروحة إلى سلة المهملات. وأضاف "بعض الأطروحات مضيعةٌ للوقت تماماً. "
وسرعان ما فتح الرسالة التالية.
نظر وارن إلى العنوان ولم يستطع إلا أن يشتكي في قلبه.
بطارية أخرى من الليثيوم والكبريت!
زعمت الأطروحة السابقة أيضاً أنها حلّلت ظاهرة تأثير المكوك ، لكنها اقتصرت على دراسة الإلكتروليتات الصلبة. بصراحة ، لا يوجد أي خطأ في الإلكتروليتات الصلبة ، لكن بعض الأخطاء في الأطروحة كانت واضحة جداً.
لقد رأى الكثير من الأطروحات دون المستوى في الآونة الأخيرة.
نظر لا شعورياً إلى معهد البحث والمؤلف. وبينما كان يتساءل إن كان عليه إضاعة بضع دقائق في قراءة الأطروحة ، صُدم فجأةً بما كان ينظر إليه.
يبدو أن اسم المؤلف مألوفاً...
لقد كان من مختبر فريك للكيمياء.
ثم اكتشف وارن شيئاً مدهشاً.
لقد تم تقديم أكثر من أطروحة ، وكان هناك اثنان...
نظر وارن بصمت إلى التقويم الموجود في زاوية مكتبه.
تذكر أن آخر مرة نشرت فيها مجلة ساينس "أهم النقاط " في بحث بمانغيكيو شارينغان المُعدَّل كانت قبل نصف عام. لم يصدق أنه خلال نصف عام ، ظهرت أطروحة أخرى بمستوى بمانغيكيو شارينغان.
أولاً قام لو شو بحل مشكلة شجيرات الليثيوم ، والآن قام بحل تأثير المكوك ؟
هذا لا يصدق!
وبسبب سمعة لو شوه ، قرأ وارن الأطروحة بعناية سطراً بسطر.
ثم اتخذ قراراً صعباً.
أثناء وقت الغداء ، وقف بروك من مكتبه وكان على وشك الذهاب لتناول الغداء.
فجأةً ، لاحظ أن زميله يُحدّق في الشاشة باهتمام. تقدّم بفضول ووقف خلف وارن.
لو شوه ؟ أستاذ برينحجر ؟
نظر وارن إلى الرسالة بعناية وقال "نعم ، لا أعتقد أن هناك سيداً آخر في جامعة برينحجر يحمل مثل هذا الاسم الغريب... "
قال بروك "لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد مر نصف عام فقط... أطروحتان هذه المرة ؟ "
يتعلق الأمر ببطاريات الليثيوم والكبريت. و من الواضح أنه حقق تقدماً كبيراً. حيث كان وارن ما زال يحدق في شاشة الكمبيوتر عندما لفّ قلمه وقال "لديّ أطروحتان و إحداهما عن المساحة السطحية النوعية للكرات الكربونية المجوفة وتأثير أحجام المسام على معدل انتشار مركبات الكبريتيد المتعدد ، والأخرى عن بحث مواد الكرات الكربونية المجوفة هسس-1. الأطروحتان مرتبطتان. الأولى تركز على النظرية ، والثانية على التطبيق... ماذا أفعل ؟ "
تردد بروك ، وسأل "أعتقد أن سمعة البروفيسور لو جديرة بالثقة. أليس من الأفضل ترك الأمر للمراجعين ؟ "
قال وارن "أعلم ذلك لكن السؤال هو ، أي مراجع ؟ "
كان هذا سؤالا صعبا.
وكان بروك منزعجاً أيضاً من هذا الأمر.
من السهل التعامل مع أطروحة مادة هسس-1 الكروية الكربونية المجوفة. يستطيع العديد من أسياد المواد النانوية الكربونية مراجعة الأطروحة ، لكن هذه الورقة البحثية الأخرى... " فكّر بروك قليلاً ولم يجد مرشحاً مناسباً.
لم يكن الكثير من أسياد الرياضيات مهتمين بالكيمياء العضوية. و من ناحية أخرى لم يستطع سوى عدد قليل من خبراء التركيب العضوي فهم الرياضيات الكامنة وراء أطروحة لو شوه.
كان هناك العديد من الأشخاص الذين يتعاملون مع المواد النانوية الكربونية في مجال علوم المواد. أما الأشخاص الذين يعملون في مجالي المواد الحاسوبية والمواد النانوية الكربونية... فلم يكن هناك الكثير منهم على الإطلاق.
وأصبح العديد من خبراء المواد الحسابية مبرمجين بدلاً من ذلك لأن رواتبهم كانت أعلى بكثير.
بفضل مادة بمانغيكيو شارينغان المعدّلة التي ابتكرها لو شو ، اعتبره مجتمع المواد الحاسوبية بمثابة إله. حيث كان الأمر أشبه بديفيد شو في مجال الكيمياء الحاسوبية.
لقد كان من الصعب حقاً العثور على أستاذ مؤهل بدرجة تكفى لمراجعة أطروحة لو شوه.
فكر بروك قليلاً قبل أن يقول "ماذا عن أن نسأل الأستاذ باويندي ؟ "
لكن هل هو متخصص في مجال المواد النانوية الكربونية ؟ قال وارن "سمعت أنه كان مشغولاً للغاية مؤخراً ورفض العديد من مراجعات الأطروحات ".
قال بروك "لكنه عمل مرتين ناقداً لفيلم لو شو. هل لديك فكرة أفضل ؟ "
تردد وارن قليلاً قبل أن يقول "إذن اكتب له رسالة واطلب منه مراجعتها ".
ولم يكن لدى وارن أدنى شك في أن هاتين الأطروحتين تستحقان النشر.
لو تم حل مشكلة تأثير المكوك بالفعل باستخدام مادة هسس-1 ، فإن هذه النتيجة سوف تكون رائدة.
وكان هذا النوع من النتائج الرائدة متوافقا تماما مع مجلة العلوم.
