الفصل 284: المسائل الكروية
محرر ترجمات هينيي : ترجمات هينيي
مكتب معهد برينحجر للدراسات المتقدمة.
جلس لو شوه على مكتبه ، يُحدّق بدقة في الصورة الرسومية ثلاثية الأبعاد المعروضة على شاشة حاسوبه. حيث كان يكتب بيده اليمنى على ورقة المسودة بين الحين والآخر ، بينما كانت يده اليسرى تنقر على لوحة المفاتيح.
البيانات التي جُمعت بواسطة الماسح الضوئي وُجدت في خادم شياو آي الذي خزّن ما يحتاجه على حاسوبه المحمول.
ما هي الكرات النانوية الكربونية تحت مادة بمانغيكيو شارينغان ؟
كان التركيب الجزيئي للكرات النانوية الكربونية متاحاً ، لكن كل شيء آخر كان غير معروف.
سواء كان الأمر يتعلق بالخصائص الميكانيكية أو الكهربائية أو طريقة إنشاء كرات الكربون النانوية كان على لو شوه أن يكتشف هذه الأشياء بنفسه.
كان عليه أولاً إنشاء نموذج رياضي وتحليل خصائصه الفيزيائية. عندها فقط تمكن من تخليق مادة الكرات النانوية الكربونية عكسياً. و بعد ذلك ومن خلال عدد كبير من التجارب تمكن من إيجاد طريقة لإنتاج الكرات النانوية الكربونية.
ولكن لو شوه لم يكن لديه أي فكرة من أين يبدأ.
كان الأمر أشبه بعددين أوليين كبيرين ، وكان ضربهما بسيطاً ، أي آلة حاسبة تستطيع القيام بذلك. ومع ذلك كان إيجاد حاصل ضرب العددين شبه مستحيل.
توقف لو شوه عن الكتابة وأخذ نفساً عميقاً.
للوهلة الأولى ، بدت الكرات النانوية الكربونية مشابهةً لـ س60 وس50 وس240. جميعها ذات بنية كروية مجوفة. ومع ذلك عند التدقيق كان هناك اختلاف جوهري بين الكرات النانوية الكربونية والفوليرينات.
أولاً لم تكن "كرة " بقوة.
قد يزعم البعض أن أياً منهما لم يكن فوليريناً نظراً لأن مجموعة الحلقات المكونة من ستة أعضاء كانت تحتوي أيضاً على حلقات خماسية وسباعية من ذرات الكربون.
مع ذلك كان الفرق بين الكرات النانوية الكربونية يكمن في تماثل الانعكاس. ولم يكن لها تماثل انتقالي ، لذا لم يكن من الممكن تمثيلها حتى باستخدام شبكة برافيس التقليديه.
كانت هذه الكرة الصغيرة عبارة عن مادتين نانويتين من الكربون تم إعادة تجميعهما لإنشاء رابطة كيميائية جديدة.
كانت صورة الكرة مثل كرتين صوف تم تفكيكهما وإعادة ربطهما معاً.
لو كان هذا صحيحاً ، لكان لو شوه يواجه مشكلة في ميكانيكا الكم تتعلق بنظام فوضوي و ربما قطة شرودنجر وحدها قادرة على حل هذه المشكلة.
كانت هذه مجرد مسألة هندسية.
كان لديه الكثير من المشاكل فيما يتعلق بالكيمياء.
تنهد لو شوه وربت على جبهته بينما كان يحاول تهدئة نفسه.
وكان لا بد من حل المشاكل واحدة تلو الأخرى.
ينبغي عليه أن يبدأ بمجاله المفضل ، وهو الرياضيات.
على الرغم من أن الهندسة لم تكن مجالاً جيداً فيه إلا أنه كان ما زال يعرف القليل عنها.
من الناحية النظرية كانت هذه مشكلة طوبولوجية. حيث كان عليه تفكيك هذه "الكرة الهيكلية القفصية " غير المتماثلة.
نهض لو شوه وسار نحو السبورة البيضاء في مكتبه. فكّر قليلاً قبل أن يرسم كرة قفصية ذات هيكل مركب ، مكونة من نقاط وخطوط. ثم دوّن المعلمات المعروفة بجانب كل نقطة ، وبنى نموذجاً رياضياً بسيطاً.
[ضع ا∈ش و F ، غ∈س(ش ، ي) ، إذا كان هناك تماثل من F إلى G ، بحيث عندما ا∈ا ، ه(ا ، ت)=ف(ا)...]
[...]
تمت كتابة المزيد والمزيد من الصيغ.
توقف لو شوه أخيراً عن الكتابة وتراجع خطوةً إلى الوراء. و نظر إلى السبورة المليئة بالمعادلات وبدأ يفكر بعمق.
لقد فكر في العديد من الاحتمالات ، لكنه كان يشعر دائماً أن كل هذه الاحتمالات تفتقد شيئاً ما.
وفجأة سمع صوت خطوات قادمة من خارج مكتبه.
فتحت فيرا الباب وهي تحمل كومة من الأوراق بحجم ا4.
عندما رأت لو شوه يُحدّق في السبورة ، ترددت. قررت ألا تُزعجه ، فوضعَت الأوراق على مكتبه وذهبت لتُحضّر له فنجان قهوة.
عندما شم لو شوه رائحة القهوة ، أدرك أخيراً أن شخصاً ما كان في مكتبه.
نظر إلى فيرا وسألها عرضاً "هل هناك مشكلة ؟ "
قالت فيرا وهي تشير إلى الوثائق على الطاولة "طلب مني مكتب التعليم أن أعطيك قائمة بأسماء المرشحين للمقابلة ". ثم أضافت "ختبا إزعاجك ، فلم أطرق الباب ".
"لا بأس ، تفكيري لا يُزعج بسهولة. فقط لا تلمسني فجأةً من الخلف " قال لو شوه مازحاً.
ابتسمت فيرا عندما أدركت أنها لم تزعج تفكير لو شوه.
ألقت نظرة فضولية على الأشكال والمعادلات الموجودة على السبورة البيضاء وسألت "ما هذا ؟ "
"لا شيء ، مجرد سؤال عشوائي. "
عاد لو شوه إلى مكتبه وشغّل حاسوبه. ثم التقط قائمة المقابلات وألقى نظرة عليها.
لم تكن هذه المجموعة من الطلاب سيئة ، لكن الدرجات الأكاديمية وحدها لم تكن تكفى. حيث كان عليه أن يُخصّص وقتاً لإجراء مقابلات معهم.
الشيء الوحيد الذي تفاجأ لو شوه هو أن هناك طلاب غير متخصصين في الرياضيات يتقدمون إليه.
مثل طالب تخصص في الكيمياء التطبيقية من جامعة جين لينج الذي أراد البحث في مشاكل تحويل الانعكاس فورييه.
لكن لم يكن من غير المعتاد أن يقفز شخص ما من تخصص إلى آخر إلا أن معظم الناس قفزوا من الرياضيات إلى الكيمياء ، بدلاً من العكس.
بينما كان لو شوه يتصفح هذه السير الذاتية ، عبست فيرا التي كانت تحدق في السبورة البيضاء ، وقالت "هذا الهيكل ثلاثي الأبعاد غريب جداً ".
رفع لو شوه نظره عن السيرة الذاتية وسأل "ما رأيك في هذا ؟ "
فيرا "هل يمكنني استخدام القلم ؟ "
قال لو شوه بكل سرور "بالطبع ".
التقطت فيرا قلماً وتوجهت إلى السبورة البيضاء.
رسمت بضعة خطوط على الكرة المُقفصة ، وحددت الخماسيات والسباعيات. ثم رسمت منحنى غير منتظم لتقسيم الأشكال.
وبعد ذلك حدثت المعجزة.
بعد التفكيك وإعادة التركيب ثلاثي الأبعاد تم تفكيك كرة هيكل القفص غير المتماثلة إلى هيكل إنبوبي دائري وكرة متناظرة!
نظر لو شوه إلى الرسومات ثلاثية الأبعاد على السبورة البيضاء فاندهش. و بدأت عيناه تتألقان.
لقد فكر في عدد لا يحصى من الاحتمالات ، والجمع بين الكرات والأسطح ، وكرات ذات أحجام مختلفة ، لكنه لم يفكر في هذا الجمع.
لكن التفكيك وصل إلى نهايته.
كانت فيرا في حيرة من أمرها. لم تكن تعرف كيف تُكمل عملية التحول.
ومع ذلك بالنسبة إلى لو شوه كان هذا التسلسل من الأفكار كافياً.
"أنت عبقري تماماً... "
ذهلت فيرا وهي تنظر إلى لو شو. ثم نظرت إلى السبورة البيضاء المليئة برسومات الطوبولوجيا. ارتسمت ابتسامة على وجهها.
"يسعدني أن أساعد... "
كل ما لفت انتباهها هو أن هذا الشكل مثير للاهتمام. فرغم أنه بدا ككرة منتظمة إلا أنه كان غير متماثل ، مما جعله غامضاً.
وبسبب هذا اللغز ، حاولت فيرا إجراء تحويل طوبولوجي للهيكل ، واكتشفت في النهاية أن الهيكل كان عبارة عن مزيج من كرة متناظرة وأسطوانة.
كانت هذه مسألة هندسية ابتدائية صعبة بشكل لا يمكن تصوره.
ومع ذلك كانت هذه مجرد ظاهرة طوبولوجية مثيرة للاهتمام.
رغم أنها لم تكمل التحول إلا أنها فعلت ما يكفي بالفعل!
"بالتأكيد لقد ساعدت! لقد ساعدت كثيراً! "
تدفقت الأفكار من عقل لو شو. التقط صورة للسبورة وأغلق حاسوبه المحمول قبل أن يقول لفيرا "سأسافر لبضعة أيام ، لذا اعتني بالمكتب من أجلي ".
سار لو شو نحو باب المكتب ، وتذكر فجأةً شيئاً ما. ثم نظر إلى الفتاة وقال "حسناً ، إن جاء أحدٌ يبحث عني ، فأعطه عنواني وأخبره أن يجدني هناك. "
