الفصل العاشر - ٤: شرح الكتب الداو أمام جرف تشانغ الألف (الجزء الأول)
تجمعت مجموعة من خمسة أشخاص في الجناح البارد أمام صخرة الألف قدم ، وجلست بيان تشياو بمفردها على المقعد الحجري في الوسط.
بدا في أوائل الأربعينيات من عمره ، يرتدي ملابس فاخرة ، ويضع على رأسه قماش "ناين يانغ " (قطعة قماش من 9 يانغ) ، وينتعل حذاءً عالي النعل سميكاً. حيث كان وجهه فاتحاً ، مستديراً ، ممتلئ الجسد ، وكان يرتشف ببطء من إبريق شاي أرجواني ، يبدو أشبه برجل ثري منه بخادم.
أمام صخرة الألف قدم كان المكان يعجّ بالناس ، بعضهم يشير ويهمس من بعيد ، لكنه ظلّ غير مبالٍ إطلاقاً. حيث كان الخدم الآخرون حوله يرتدون ملابس قصيرة ، مفتوحة عند الصدر والبطن ، وعلامات الغرور بادية على وجوههم.
راقبت تشاو ينغ من بعيد ، وهي تلعن تشانغ يان سراً على تهوره ، وشعرت بوخزة من الندم. حيث كانت بيان تشياو معروفة بقسوتها ، وتتعامل بسهولة مع مجرد تلميذة مسجلة. لو أن هذه اللصة الصغيرة تعرضت للضرب حتى الموت هنا ، فلن يهمها الأمر كثيراً ، لكن أخوها الأكبر سيوبخها بالتأكيد. ماذا لو تسبب غضبه في تفاقم مرضه القديم ؟
ربّتها تشاو يوان منذ صغرها. لولاها ، لصعدت تشاو يوان الجبل بحثاً عن الداو ، ولما تأخرت عشر سنوات. لذلك لم تجرؤ قط على عصيان تشاو يوان حتى أنها تصرفت بغضبٍ مُلِحّ عندما رأت تشاو يوان يسعل دماً.
ولكن تشاو ينغ لم يكن يدرك أنه في حين يبدو أن بيان تشياو متسلط إلا أنه في الواقع يعرف القليل عن اختيار المعارك بحكمة.
من ناحية لم يكن يُسيء إلى مَن لا ينبغي له ذلك و حتى لو وُجدت أي خلافات كان الآخرون يتغاضون عنها بسبب هو شينغ يو. و من ناحية أخرى كان يُنمّرُ تلاميذه بلا هوادة. ولهذا السبب تحديداً ، اكتسب سمعةً مُرعبةً بين المديرين.
"المدير بيان ، تشانغ يان وصل. "
ألقى صبي داوى خجول من معبد شانيوان نظرة خاطفة وأشار إلى الشكل الطويل الذي يقترب من بعيد ، وهمس.
كان بيان تشياو يشعر بفارغ الصبر ، ولكن عند سماع هذا ، استيقظ قليلاً ، ورفع رأسه بلا مبالاة ، وبنظرة واحدة ، رفع إبريق الشاي إلى شفتيه ، وتجمد في مفاجأة ، وقال "هل هذا تشانغ يان ؟ "
لقد ظن أن تشانغ يان كان مجرد عالم فقير يجهل القواعد ، لكن مظهر الرجل كان أبعد بكثير من توقعاته.
اليوم ، ارتدى تشانغ يان رداءً داوياً واسع الأكمام أهداه له مبنى مين لو. فلم يكن وسيماً فحسب ، بل كان طويل القامة ومتناسق البنية ، يفوق الناس العاديين برأسه. حيث كانت عيناه تبعثان على الاحترام والقوة وهو يتقدم نحوهم بخطوات مهيبة وجليلة.
ما أثار دهشة بيان تشياو أكثر هو بريق النور الخافت على وجه تشانغ يان. فبعد سنوات من التعامل مع هو شينغ يو والتعامل مع الشؤون كانت بيان تشياو على دراية تكفى لتُدرك أن تشانغ يان لم يصل فقط إلى مستوى "اليوان المكثف والنية المُتجلية " في المرحلة المتوسطة من تأسيس التأسيس ، بل كان يُظهر أيضاً بوادر تقدم خافتة نحو "يوان تشنج روزين ".
لوّى بيان تشياو فمه بانزعاج صامت ، وهو يلعن في داخله عجزَ من جمعوا المعلومات. و مع هذا التهذيب ، هل يُمكن أن يكون مجرد تلميذ مُسجّل ؟
في الواقع كانت شخصية تشانغ يان السابقة صامتة و بعد ثلاث سنوات على الجبل ، ركز فقط على الزراعة الدؤوبة ودراسة نص التآكل ، ولم يشكل صداقات مع الآخرين أبداً ، مما جعله غير ملحوظ تماماً ، وكان من المستحيل اكتشاف أي شيء عنه على عجل.
وفقاً للخطة الأصلية لـ بيان تشياو ، إذا لم يكن لدى شانغ يان أي خلفية جوهرية ، فمن الطبيعي أن يعلمه درساً ، ويشل حركته قبل أن يلقيه أسفل الجبل.
في نظره كان التلميذ المُسجّل تافهاً. لولا كونه معبد شانيوان ، لكانت كلمة واحدة منه يكفىً لإثارة الكثيرين دون تدخله الشخصي ، ولكن على غير المتوقع ، عند لقائه الأول ، بدا تشانغ يان بعيداً كل البعد عن البساطة.
علاوة على ذلك فإن إتقان تشانغ يان لنص التآكل...
كان مثل هذا الشخص مدعوماً إما من قبل تلاميذ مبتدئين أو جاء من خلفية عائلية بارزة.
مع هذا الفكر ، بدأت شخصية تشانغ يان تظهر عميقة في عينيه ، ولم يجرؤ على التصرف بتهور.
مع ذلك في الماضي ، اعتمد بيان تشياو على سمعة هو شينغ يو ليُعتبر نفسه شخصيةً بارزةً. وبما أن الوضع كان مُهيأً ، فإن التراجع أمام هذا العدد الكبير من التلاميذ سيُفقده هيبته.
أجبر نفسه على الابتسام ، وجلس هناك ، واضعاً يديه نحو تشانغ يان الذي يقترب ، وقال "أنا بيان تشياو ، وعادةً ما أتعامل مع الأمور الدنيوية للسيد الشاب هو من معبد دي شيو. هل هذا الأخ تشانغ يان ؟ "
توقف تشانغ يان عن خطواته ، ونظر إلى بيان تشياو بعيون هادئة وغير منزعجة ، وقال "نعم ".
كان بيان تشياو يراقب تعبيرات تشانغ يان عن كثب ، ولم يلحظ أي تغيير في عينيه عند سماع اسم هو شينغ يو. و هذا أكد افتراضه السابق ، وتظاهر بالألفة بسؤال مستقصٍ "أتساءل ما هي علاقات الأخ تشانغ مع العديد من إخوة معبد شانيوان ؟ "
من الطبيعي أن يشير "الإخوة " الذين أشارت إليهم بيان تشياو إلى هؤلاء التلاميذ المبتدئين في معبد شانيوان.
