الفصل 187: وشم إلهي موهوب ، موجة من القوة (1)
"زراعة كونية خارقة ؟ " ارتبك وو يوان. لم يسمع إلا بزراعة داو الكونية.
يجب أن تفهم أن نظام زراعة محاربي العفاريت قد وُضع لمحاكاة زراعة الآلهة والشياطين القدماء. و هذه الكائنات القديمة موجودة منذ بداية الخليقة ، قبل أن تتشكل السماء والأرض ، أوضح العملاق ذو الدرع الأسود. "الهدف النهائي لمحارب العفاريت هو منافسة هذه الكائنات القديمة. و لكن في جوهرها ، السماء والأرض لا تريدان السماح للآلهة والشياطين القدماء بالوجود! "
غير راغب ؟ لم يفهم وو يوان ، فدوّن الأمر ببساطة.
"مُتدربو الجسد ، عموماً ، يتفوقون في القتال المباشر مقارنةً بمعظم مُنقّي تشي من نفس المستوى " أعلن العملاق ذو الدرع الأسود. "ومع ذلك مع تقدمهم في تدريبهم ، يزداد مسار مُنقّي الجسد صعوبةً ، وتتضاءل أعدادهم ، وفي النهاية ، يُصبح مُنقّو تشي القوة المهيمنة. "
عند سماع هذا قد تساءل وو يوان "سيد العالم ، ألا يعني هذا أن تنقية تشي هي الطريق الصحيح ؟ هل هم الوحيدون القادرون على الوصول إلى قمة السماء والأرض ؟ "
هاها. ضحك العملاق ذو الدرع الأسود فجأة. "وو يوان ، برأيك ، أي نوع من الأفراد يُمكن اعتباره قوة عظمى ؟ "
تردد وو يوان للحظة. و بعد تأمل ، اقترح "مهد الجمشت ؟ شامبالا ؟ "
"خطأ! " هز العملاق ذو الدرع الأسود رأسه.
قد يُعتبر متدربو مهد الجمشت وشامبالا من العظماء في عالم سمر بيك ، لكن عالم سمر بيك في جوهره ليس سوى جزء صغير من عالم غرينذروة الجبل الكبير في السماء والأرض اللامحدودتين. ضحك العملاق ذو الدرع الأسود ضحكة مكتومة.
حتى قارة خالدة واحدة تحتوي على آلاف لا تُحصى من العوالم الصغيرة المشابهة ، ناهيك عن عالم غرينذروة الجبل نفسه الذي يفوق عالم سمر بيك بمليارات المرات! و عندما كانت قبيلة هو فينغ في أوج ازدهارها ، سيطرت على العديد من العوالم الصغيرة المشابهة لسمر بيك.
كان وو يوان في ذهول. ذكر العملاق ذو الدرع الأسود أن عالم غرينذروة الجبل الماكروزم أروع من عالم سمر بيك ، لكنه لم يتخيل الفرق المذهل.
الأرض الوسطى ، تلك المساحة الشاسعة الممتدة لعشرات الآلاف من اللي لم تكن سوى جزء بسيط من عالم ذروة الصيف. وكان عالم ذروة الصيف نفسه هائلاً بشكل لا يُصدق.
لكن عالم غرينذروة الجبل الكبير ؟ كان على مستوى مختلف تماماً ، حجمه مليارات المرات حجم عالم سمر بيك. فلا عجب أنه سُمي عالماً كبيراً. ما مدى اتساع هذا العالم الكبير ؟ كم من المخلوقات سكنت عوالمه اللامحدودة ؟ ازدهرت وتكاثرت كائنات لا تُحصى ، مولدةً قوى خارقة. حيث كان هذا عالماً من الخالدين والشياطين ، يفيض بقوة لا حدود لها!
مجرد التفكير في المغامرة في مثل هذا العالم الشاسع أشعل تصميماً نارياً في قلب وو يوان.
هل تجد عالم غرينذروة الجبل واسعاً بلا حدود ؟ نظر العملاق ذو الدرع الأسود إلى وو يوان. "لكن يجب أن تفهم حتى أرخيلدريتشس وأرخيلالفانيز الذين يسكنون العوالم الكبرى لا يحق لهم التحدث عن الداو العظيم. "
قد يمتلكون عمراً ينافس طول السماوات ، ويحققون الخلود الحقيقي ، لكن مقارنةً بالآلهة والشياطين القدماء ؟ إنهم ليسوا أكثر من نمل في حضرة التنانين! وُلدت عوالمٌ وعبقرياتٌ لا تُحصى في نهر العوالم. و لكن كم منهم يستطيع بلوغ القمة ؟ قد يكون نسبي الغريب ضعيفاً ، لكن لدينا أيضاً كياناتٍ هائلة بلغت الذروة.
موهبتك جديرة بالثناء ، ولكن فقط عند تقييمها ضمن حدود عالم ذروة الصيف. و عندما تجد نفسك وسط عوالم لا تُحصى ، أشبه برمال ضفة نهر ، يخفت بريقك. لذلك لا تُشغل نفسك بجدالات الداو العظيم في نهاية طريق الزراعة. لا تُبالغ في تقدير نفسك!
لديّ توقعاتٌ منك ، لكنني آمل فقط أن تصل إلى مرحلة شامبالا وتستعيد مجد سلالة الأشرار في عالم سمر بيك " قال العملاق ذو الدرع الأسود بخفة. "بدون توجيهي أو إرث الآخرين ، سيكون من الصعب عليك للغاية الوصول إلى مرحلة مهد الجمشت. "
بمجرد وصولك إلى مرحلة شامبالا وتصبح قائداً حقيقياً لعالم ذروة الصيف ، ربما يمكنك حينها تحقيق الرخاء لجميع الكائنات في هذا العالم. قد نناقش المستقبل حينها. و لكن في تقديري ، فرصك في تجاوز شامبالا ضئيلة للغاية! ضئيلة جداً بالفعل! يجب أن تفهم أنه في المتوسط ، من النادر أن يولد كيان يتجاوز مرحلة شامبالا بين عوالم لا تُحصى ، قال العملاق ذو الدرع الأسود.
استمع وو يوان ، وبدأ عقله يستوعب اتساع السماء والأرض. عالم سمر بيك ؟ عالم غرينذروة الجبل الكبير ؟ عوالم لا تُحصى في نهر العوالم ؟
كان لقب "الأستاذ الكبير " ذا دلالة خاصة بين ممارسي الفنون القتالية. أما في حضرة الخالدين والشياطين الحقيقيين ، فلم يكن السادة الكبار سوى أطفال ، بل ربما ليسوا كذلك.
مع اجتياح الحرب العظمى لعالم سمر بيك لم تكن الآثار المتبقية في الأنقاض قويةً للغاية. و في هذه الأثناء ، لا شك أن سيد العالم وعالم الشيخيتش الرابع بأكمله قد خُلقا على يد الشيخيتش جبار يتجاوز مرحلة شامبالا.
لولا عالم العوالم الأربعة الغامضة وإرثه الغامض ، ما الذي كان بإمكان وو يوان أن يزرعه ؟ لن يتبقى له سوى دورة العناصر الخمسة.
هز وو يوان رأسه ، وقمع أفكاره العديدة.
من منظور الاحتمالات ، فهم وو يوان أن الوصول إلى قمة عالم سيومميربياك كان بالفعل إنجازاً كبيراً.
كان المستقبل ما زال بعيداً. أما الآن ، فكان تركيزه منصبًّا على الميراث الذي ينتظره. فبقوته ، سيمتلك القوة اللازمة لمواجهة إمبراطورية جين العظيمة.
"وو يوان " كان صوت العملاق ذي الدرع الأسود مشوباً بالمرح. "أتفهم مخاوفك. و في الحقيقة ، على مدى سنوات لا تُحصى لم تكتشف أنت وحدك ، بل أجيالٌ من أسلاف سلالة العفاريت ، عيوب مسار محارب العفاريت. وهكذا ، وُلد مسار ساحر العفاريت. "
هؤلاء السحرة الخارقون متخصصون في تنقية تشي ، تابع العملاق. وعلى مر الأجيال ، برزت مواهب استثنائية ضمن سلالة السحرة الخارقين ، ممهدة الطريق لزراعة السحرة الكونية. زراعة السحرة الكونية هي اندماج مسارين: محارب السحرة وساحر السحرة ، يُزرعان في آن واحد.
هل يُزرعان معاً ؟ ردد وو يوان ، وقد بدت عليه الدهشة. هل كان هناك شيءٌ جيدٌ كهذا ؟
"بالفعل " أكد العملاق ذو الدرع الأسود. "ولكن لا تفترضوا أنها نعمة بلا عواقب. سعة تفكير كل شخص محدودة ، وستُكشف في النهاية حدود سلوك طريقين في آنٍ واحد. "
حذّر العملاق قائلاً "غالبية متدربي العفاريت يتخلى في النهاية عن مسار ويركزون فقط على الآخر. وبمجرد التخلي عن مسار ، قد لا يُستعاد ما فُقد أبداً.
"ضائعون ؟ ألا يستطيعان تعويض بعضهما البعض ؟ " عبس وو يوان.
قال العملاق ذو الدرع الأسود "جوهر المسأله يكمن في الروح! ". "بالنسبة لمُنقّي تشي ، عليه أن يتخلى عن جسده المادي ، موحداً روحه وطاقته. أما مُنقّي الجسد ، فعليه أن يوحد روحه وجسده. "
بالنسبة لفناني القتال العاديين ، تفتقر أرواحهم إلى القوة اللازمة لسلوك طريق واحد ، فما بالك باثنين. أرواحهم الضعيفة ستجعل أي طريق يختارونه شاقاً للغاية! وإذا استسلموا في منتصف الطريق ، فسيذهب كل الجهد المبذول في هذا الطريق المهجور سدىً ، تابع العملاق ذو الدرع الأسود.
علاوة على ذلك هذه ليست سوى العقبة الأولى. هناك جوانب عديدة ، كالفنون السحرية والتقنيات والكنوز وغيرها ، تتطلب وقتاً للتطوير. أعمارنا محدودة. فهل يجد المرء وقتاً كافياً لتنمية كلا المسارين في آنٍ واحد ؟
وو يوان ، روحك ليست سيئة. و على المدى القصير ، قد تساعدك على اتباع طريقين في آنٍ واحد ، لكنها ستعيق تقدمك أيضاً. و مجرد انقسام روحك وحده سيسبب ألماً مبرحاً و سيكون أشبه بالتعذيب.
إذا ركزتَ فقط على مسار المحارب الخارق ، فأنا واثقٌ من قدرتك على بلوغ مرحلة شامبالا خلال ٥٠٠ عام. أما إذا حاولتَ تنمية كليهما ، فقد لا تكفيك ألف عام.
علاوة على ذلك هذه الصعوبات الأولية ليست سوى غيض من فيض. كلما تقدمت ، زادت التحديات التي ستواجهها. إن اتباع كلا المسارين يُولّد بطبيعته صراعات حول فهم الداو العظيم. هز العملاق ذو الدرع الأسود رأسه. "ما لم تُصادف حظاً خارقاً ، فمن المستحيل بلوغ قمة كلا المسارين في آنٍ واحد. "
انغمس وو يوان في تفكير عميق. وكما هو الحال في دراسة الأدب أو فنون القتال ، فإنّ ممارس الفنون القتالية الحقيقي هو من يُكرّس نفسه بكل إخلاص لفنون القتال و حينها فقط يُمكنه بلوغ العظمة.
توزيع الطاقة ؟ لو كان الأمر للاسترخاء ، لما كان ذلك مشكلة. ولكن ماذا لو رغب المرء في تحويل تركيزه إلى نشاط آخر بدوام كامل ؟
السعي نحو القمة في كلا المسعىين في آنٍ واحد ؟ بالطبع ، سيكون الأمر أصعب بعشر مرات!
أفكار وايزي
أردت فقط أن أشارككم القليل من الخلفية حول سبب اختياري لمصطلح "يلدريتتش ":
إذن ، المصطلح مستوحى من تفسيري لكلمة " ' ' ، والتي تُترجم مباشرةً إلى "ساحرة ". ومع ذلك بعد التعمق في وصف المؤلف والتحدث مع مديري ، قررتُ اختيار "يلدريتتش " بدلاً من اختراع مصطلح جديد. أعجبني أنه يحمل نفس الأجواء الغريبة والمقلقة لكلمة "ساحرة ". مع أن "متدربي يلدريتتش " ليسوا بالضبط من يحضّرون الجرعات أو ينبتون مخالبهم إلا أنهم يميلون إلى اتخاذ مظهر من عالم آخر مع تقدمهم ، حيث يزرعون أجزاءً مختلفة من أجسادهم. قد يصلون إلى أحجام هائلة ، كما ذُكر في الفصل.
أعلم أن هذا قد لا يبدو الخيار الأكثر دقة ، ولكنني أعتقد أن المؤلف اختار ' ' لسبب ما حتى لو لم يكن هؤلاء المتدربون هم السحرة النمطيين الذين يتنقلون على المكانس.
الآن ، إلى بعض المصطلحات الأخرى:
أودُّ معرفة آرائكم حول ما إذا كنتم تُفضِّلون ترجماتٍ أكثر إبداعاً أم مباشرة للمصطلحات. سأضع ذلك في الاعتبار عند اختيار الأسماء مستقبلاً!
